Blocblog

Aprovechando que una de mis ilustraciones aparece como cabecera aleatoria en la página oficial de La Leyenda de los Cinco Anillos (L5R) dedico este post al proceso de esa imágen y de paso anuncio que he abierto una tienda online de prints en Imagekind. La iré actualizando conforme pueda.

Además si alguien está interesado en algún original que me lo haga saber.

One of my illustrations appears on the random banner of Legend of the Five Rings official website, so I take this opportunity to show you the process of that image as well as to announce the opening of my online print shop on Imagekind. I will update it with more prints asap.

Besides, if someone is interested on purchasing original artwork let me know.

La cabecera de la página oficial de L5R

The banner on the official L5R website

La ilustración completa.

Finished illustration.

Bocetos compositivos y de color. Lápiz y color digital.

Compo and color roughs. Pencil and digital color.

El boceto, digital. Posteriormente impreso en A4 y pasado a lápiz con la mesa de luz, sobre papel grueso.

Digital sketch. Then printed on A4 paper and transferred to drawing thick paper using the lightboard and pencil.

El dibujo. Lápiz, acuarelas y algo de gouache, trabajado de forma bastante rápida y caótica para obtener texturas y accidentes interesantes.

Drawing on paper. Pencil, watercolors and some gouache. I worked on it in a quick and chaotic way to obtain interesting textures and lucky accidents.

Finalmente escaneo y pinto encima para sacar detalle, luces, etc. Corel Painter XI (pinchar para ver más grande)

Finally I scan and paint over on Corel Painter XI (click to view bigger)