LONDON PART TWO

Cuaderno de viaje (extractos)
Travel sketchbook (extract)


Victoria & Albert Museum


Victoria & Albert Museum y avion


De vuelta a casa, con la gata feliz por nuestro regreso.
Back home, our cat enjoys our come back

Me habría gustado hacer dibujos callejeros también, pero la lluvia, el exceso de gente y las prisas no ayudaron mucho. La próxima vez será.
I would like to do some street and outside drawings, but rain, too much people around and rush don't help in that. Next time.

LONDON PART ONE

Cuaderno de viaje (extractos)
Travel sketchbook (extract)


British Museum / Victoria&Albert Museum

Science Museum
Courtauld Gallery
Victoria&Albert Museum

Coffee & drawing
Algunas observaciones:
-No hace tanto frio en Londres, en realidad el mismo que aqui en invierno.
-Es curioso ver cómo los propios londinenses no suelen estar muchas veces preparados para la lluvia (o les da igual andar empapados y congelados, aunque por sus caras diría que no)
-Es una ciudad llena de enormes museos (y gratuitos, como debe ser) los cuales están llenos de gente dibujando.
-Es muy cara. El bono de metro y bus para una semana sale por 25 libras (solo dos zonas)
-Hay teatros musicales a montones.
-Los músicos del metro y de la calle -practicamente todos con guitarra eléctrica- son buenísimos.
-Hay cámaras de vigilancia y carteles que incitan a la paranoia por todas partes.
-No entiendo cómo puede haber tantísimos starb**ks por todas partes tras haber comprobado que no tienen ni buena calidad ni buen precio.

Some Notes:
-There is not so cold as they say in London, in fact the same that here in winter.
-It is curious to see how the londoners themselves are not prepared so many times for hard rain (or maybe don't matters to be soaked and frozen)
-It's a city plenty of big and great museums (and for free, as should be) and with a lot of people drawing inside.
-It's a very expensive city. Underground and bus bond for one week, two zones, is 25 pound.
-There is a lot of musicals.
-Street and underground musics -almost all of them playing electric guitars- are really good.
-There's a lot of surveillance cameras on the streets and paranoia-inciting posters everywhere.
-I don't know how could be so many starb**ks all around after confirm they don't have good quality or price

En la web de Legend of the Five Rings han desvelado otra de las cartas que dibujé para ellos, asi que aprovecho para mostrarla, junto con los dos bocetos que presenté. El boceto rechazado me parecía más interesante en términos de luz y color, pero el que finalmente realicé ilustra mejor el concepto que se buscaba, que al fin y al cabo es lo importante, más aún en un formato tan reducido como el de las cartas.

In the Legend of the Five Rings website you can find another preview of one of the cards I drew for them some months ago, so I take this opportunity to show it and both sketches. First sketch, the rejected one, looks more interesting to me in terms of color and lighting, but the one finally did illustrates better the concept, which is the important part, more in this kind of small size reproductions.
Los bocetos.
The sketches.Me gustaría montar una página online para vender prints de algunas de mis ilustraciones. Alguien sabe cómo funciona eso? Algún consejo?
I would like to do a online site to sell prints of some of my illustrations. Anyone knows how works that kind of stuff? Any advice?

Los tres últimos dias estoy teniendo montones de visitas en el blog! El caso es que ando mal de tiempo, afrontando varios proyectos y encargos a la vez, y puede que eso influya en mi capacidad y rapidez para contestar los comentarios.... Bueno, esto era para dejar claro que estoy encantado con tod@s l@s viej@s y nuev@s visitantes. MUCHAS GRACIAS!

Y aprovecho para decir que en la página de Legend of the Five Rings ya hay previews de Harbinger, que será lanzado en breve (este mismo mes). Asi que aprovechando que han mostrado una de las cartas que dibujé hace unos meses para ellos, pues la pongo aqui, junto con parte del proceso.
La ilustración terminada:
Primer boceto, antes de saber cual era el formato que necesitaban. Lápiz y acuarela.

Los dos bocetos que les envié para que eligieran. Ambos speedpaintings en photoshop sobre dibujos escaneados

Proximamente mostraré más trabajos realizados para este juego a lo largo de este año pasado.

Primer post del año... Feliz 2010!

Por aqui el año ha tardado en arrancar, pero parece que empieza bien, con montones de nuev@s visitantes al blog. Gracias a toda la gente que se pasa por aqui y especialmente a aquell@s que me dejan comentarios. Los aprecio de veras!

Sobre el dibujo del pajarito ya comentaré algo importante más adelante, en un par de meses.
Ahora mismo estoy realizando una segunda tanda de páginas de prueba para marvel, a ver si hay suerte... Ya colgaré todas las páginas realizadas si consigo trabajar con ellos. Aqui dejo un primer intento que abandoné para decantarme por el uso de una herramienta más rápida y efectiva (dibujo directo a Wacom!)

Wolverine is copyright Marvel

Y en unos dias me voy a London a pasar frio!