Aprovecho que los directores de arte de La Leyenda de los 5 Anillos han utilizado esta imágen en uno de los posts de su Tumblr para poner el proceso aqui.

También he actualizado la entrada de MI WEB y lo que podéis encontrar en cada uno de los enlaces del mismo, incluido un nuevo portfolio en BEHANCE, una nueva tienda de prints enARTFLAKES y una de lienzos impresos en ARTTIKO (echad un vistazo porque tienen cosas muy interesantes, y además organizan exposiciones)

Y recordad que podéis adquirir prints de La Leyenda de los Cinco Anillos AQUI y AQUI.

-------------------------------------------------------

Taking advantage of one of the last posts on Legend of the Five Rings art director's Tumblr, in which has been posted one of my illustrations, I post here the process for this one.

I have updated too MY WEBSITE intro and what you can find in each of the links on it, including a new BEHANCE portfolio and, a new prints store on ARTFLAKES and a digital art printed on canvas one: ARTTIKO

Remember you could acquire L5R prints HERE and HERE

Boceto digital / Digital sketch

Lápiz y barra de grafito / Pencil and graphite stick

acuarela y gouache /Watercolor and gouache

Composición y retoque digitales /Digital retouch and composing

Obra finalizada en Painter / Finished on Painter

Gracias por pasaros por aqui

Thanks for comming

:)

Hace tiempo que no actualizo, así que espero que os guste.

Se trata de una portada para un CD split de Terror Canibal y Dissort, sendos grupos hardcore de Castellón(spain) que finalmente no se va a utilizar debido a que uno de los grupos se ha disuelto. Una pena.

Aqui podeis ver dos pasos del proceso sobre papel. Lápiz y acuarela.

Después escaneado y a trabajar en el ordenador. Correcciones de color, limpiar un poco y después las tipografías y tatuajes, ambos integrados. Todo diseñado expresamente para la ocasión. Disfruté bastante haciendo esto, del primer paso al último.

Mi zona preferida de la portada. Una pena que el grupo se disuelva, ya que tienen un nombre que da mucho juego para diseñar tipografías.
Si pincháis en cualquiera de las imágenes podréis verlas a mayor resolución.

Mientras ando metidísimo en el proyecto de cómic que se está alargando hasta el infinito y más allá -mis editores deben querer matarme, pero ya falta menos- saco tiempo para hacer encargos como esta ilustración de portada para la Editorial 23 Escalones.

La idea que me propusieron era la de una niña zombie con mirada angelical y un brazo arrancado en las manos, si bien yo le di una vuelta de tuerca a mi parecer más interesante, aprovechando que me dieron libertad artística y confianza para ello. Podemos pensar que es una niña zombie de mirada perdida, con el arrepentimiento de lo que acaba de hacer asomando entre los rescoldos de la personita que era, o una superviviente abrazada a la extremidad amputada de su padre, la cual todavía acaricia con cariño el rostro de su hija. En todo caso no es la típica niñita siniestra de mirada aviesa, cliché sobreexplotadísimo a mi parecer.

El dibujo original a lápiz y acuarela. No hay bocetos previos, ya que de hecho esto empezó siendo un estudio de la apariencia de la niña y conforme modelaba sus rasgos la intencionalidad cambió.

Y aqui la versión mutilada para la edición. Me pidieron que le diera más contraste, ya que según opinión del diseñador asi quedaría mejor en la portada. No es que me desagrade el resultado, ya que fui yo el que retocó la imágen, pero hasta ahí llegó la libertad artística. Fuera sutilezas.

Primer post sobre la experiencia Overtype. Dirigida y maquinada por un gran director creativo, diseñador, artista y amigo: Flan.

OFFFMàtica es una producción conjunta entre OFFF, Sónar y CCCB, y pudo visitarse del 9 al 19 de Junio.

Entrada a la exposición Other Mirrors, de OFFFMàtica.

Interesantisimas instalaciones de artistas de la talla de Joshua Davis o Kile McDonald. Pincha aqui para info más concreta sobre los artistas y las obras expuestas.

En breve podreis encontrar en mi página de facebook más fotos y videos sobre el resto de obras expuestas.

Nuestra parte de la exposición
Vista de la sala en la que estaban expuestas las obras del Overtype Studio Tour vol 1.o.

El print de 84 x 120 cm
Detalles del print. La calidad de impresión muy buena, con la tinta dando un efecto de relieve de esos que dan ganas de acariciar.

La imágen. 9921 x 14173 px

Overtype y Photoshop

El próximo post lo dedicaré a revisar el proceso de elaboración de la misma, así como el soporte conceptual tras este trabajo.
Detalle a resolución completa (Pincha sobre la imágen para ver)

Sigo trabajando y creando, y en breve postearé algo nuevo. Ultimamente las fuerzas se van en cosas más importantes.

CREAR ES RESISTIR, RESISTIR ES CREAR

Para todos los lectores del ancho mundo, for all the blogreaders of anywhere in the world... a bit of INFO

He sobrepasado los 200 seguidores en el blog, asi que lo voy a celebrar sorteando un print, firmado y a tamaño aproximado A3, entre todos aquellos que figuren como seguidores en google friend connect y dejen un comentario en esta entrada hasta el 18 de abril. El print en cuestión será la imágen que realicé con motivo de recaudar fondos para la ayuda a Japón, y podeis verlo en la entrada previa de este blog.

I have reached the amount of 200 followers on the blog, so I'm gonna celebrate it. Any google friend connect follower who puts a comment on this entry until April 18th will be entered into a draw for a signed print, size A3 (approx) of the Help Japan image that you could seen on the previous post.

He realizado una ilustración para recaudar dinero para ayuda humanitaria a Japón.

Podeis comprar prints de ambas versiones de la ilustración en mi tienda de Imagekind. Los beneficios íntegros durante todo el 2011 irán destinados a Cruz Roja (destino ayuda a japón)

También podéis encontrar camisetas, sudaderas, tazas y pegatinas en mi tienda de Artsprojekt en zazzle. Zazzle ha puesto en marcha una recaudación de fondos para ayuda a Japón a través de la venta de artículos creados con esa finalidad. Mas info AQUI

Esta ilustración además ha aparecido en un interesante proyecto creado para ayudar a Japón, en cafesale. Podeis encontrar imágenes impresionantes de multitud de artistas en la web destinada al proyecto.

Los personajes de la ilustración están relacionados con el proyecto de novela gráfica formato manga en el que estoy trabajando y del que en unos meses sabréis mucho más.

Boceto. Como podeis ver las formas de desechos flotantes dibujan el mapa del archipielago japonés. Entre todas las astillas flotantes hay algunos objetos especiales marcando ciudades o puntos importantes en el mapa (el monte Fuji, la central de Fukushima...)

El centro del sol naciente rojo marca el epicentro del terremoto del 11 de Marzo. Es un símbolo que he utilizado por su fácil reconocimiento aunque no me siento cómodo con él pese a su simple belleza, ya que si bien fue adoptado de nuevo como bandera de Japón en 1999 aún se sigue asociando con el imperialismo de periodos anteriores e incluso actualmente se relaciona con la derecha reaccionaria japonesa.

Ya podeis descargar gratis el disco Sueños del Trovador de Mise en Abîme, para el cual he diseñado y realizado con mucho cariño la imágen.

Lo encontrareis en su blog (pinchad aqui)

Portada (sin tipografías)

Lápiz, acuarela y photoshop.

Contraportada (sin tipografias)

Lápiz, acuarela, photoshop y mucha paciencia y ojo para hacer las baldosas con una regla, tomando como referencia una foto con una perspectiva totalmente distinta. Para cuando ya llevaba un buen rato enfrascado en la tarea caí en la cuenta de cuantísimo trabajo me habría ahorrado haciendo una plantilla en el ordenador.
Galleta del CD

Lápiz y photoshop. Existe una versión en acuarela del dibujo, pero no la veréis jamás.

Bocetos. Elaboré la idea en mi cabeza hasta que la tuve clara antes de hacerlos. Sirvieron después, ampliados y haciendo uso de la mesa de luz, como base para el arte final.

Dos de las composiciones tipográficas de portada desechadas. La de la derecha es una amalgama de todas las posibilidades y combinaciones que barajé.

Varias versiones desechadas de la galleta. En principio tenía idea de utilizar un tipo de imágen elaborada como la de las imágenes exteriores, usando una acuarela retocada en photoshop (esquina superior derecha) pero opté por algo más simple, al estilo de los CDs serigrafiados a tintas planas. Posteriormente di con la forma de solucionar una idea que tenía en mente: introducir una filigrana, que realicé con una mezcla deformada de las distintas pruebas tipográficas de la portada y que dió un aspecto mucho más interesante y dinámico a la composición.

Las acuarelas, tamaño 20x20 cm

Algunas de las tipografías, hechas con rotulador de caligrafía sobre distintos tamaños de la misma portada. Vivan las mesas de luz.

Es un gustazo trabajar haciendo el menor uso posible del ordenador.

Este post va de expos. Dos.

La primera exposición la podeis ver en Valencia, en el centro comercial Gran Turia, y creo que posteriormente estará en la Fira del Llibre de Valencia. "Aventura de Paper" organizada por la APIV. Mi aportación es una ilustración sobre El Corazón de las Tinieblas, de Joseph Conrad

"La palabra marfil resonaba durante un rato en el aire y luego volvíamos al silencio, a lo largo de extensiones vacías, doblando los mansos recodos, entre los altos muros de nuestra sinuosa ruta, mientras el pesado golpe del timón reverberaba en huecos palmoteos. Árboles, árboles, millones de árboles, masivos, inmensos, que trepaban hacia lo alto; y a sus pies, apretujando la orilla contra la corriente, se arrastraba el pequeño vapor tiznado, como lo hace un perezoso escarabajo por el suelo de un grandioso pórtico. Le hacía sentir a uno muy pequeño, muy perdido."

La segunda exposición es la Frazetta Tribute Show en la Gallery Provocateur de Chicago

"a show to pay homage to the grand master of fantasy art AND raise sales for Frank's charity which will benefit his granddaughter who has Type 2 Diabetes"

Y esta es la pieza con la que participo, y que estará colgada al lado de grandes artistas y compañeros de profesión.

Los niños de la Vall d'Aran ya pueden disfrutar de las aventuras a todo color del Gato Ninja y Kamikaze Pio, perpetradas por Zoraida Zaro a los lápices, yo al color y una mezcla de ambos para el guión, paginación, rotulación, etc.

Las podeis encontrar en la revista en aranés Fiulet, editada por la misma gente que el veterano Camacuc.

Y para quien le venga lejos la Vall d'Aran puede leerlas pinchando AQUI

Con la excusa de haber llegado a 150 seguidores en facebook voy a sortear un print, en papel de fine art e impresión fotográfica.

El ganador se llevará un print de la imágen que él o ella elija.

Para participar solo tenéis que ir a la página de facebook y dejar un comentario en el post del concurso. Tenéis hasta el miercoles dia 9.

La página de facebook AQUI

Los que no seais usuarios de facebook no os preocupeis, porque cuando alcance los 200 seguidores en el blog pienso hacer aqui lo mismo, pero mejor.

-----------------------------

I have reached 150 fans on facebook, so I'm going to draw lots for winning a print

The winner will get the image of his/her election on a high-quality print.

For participating you only have to go to my facebook page and put a comment on the contest post. Deadline on Wednesday 9

The facebook page HERE

Non-facebook users don´t worry. When I reach 200 followers on the blog I plan to do the same but better, here

Mini cómic mudo para la Agenda Patraix.

Family portrait: The Nordstroms

One of the coolest commissions I did.

8268 × 10630 ppp

Painter 11

Full resolution details without the added texture (click on image to view original rez):

Printed and framed art. 90 x 70 cm

POST #200!

Mi ilustración para el cartel del 3er Salón del Manga de Granada.

Más info AQUI

Aprovechando que una de mis ilustraciones aparece como cabecera aleatoria en la página oficial de La Leyenda de los Cinco Anillos (L5R) dedico este post al proceso de esa imágen y de paso anuncio que he abierto una tienda online de prints en Imagekind. La iré actualizando conforme pueda.

Además si alguien está interesado en algún original que me lo haga saber.

One of my illustrations appears on the random banner of Legend of the Five Rings official website, so I take this opportunity to show you the process of that image as well as to announce the opening of my online print shop on Imagekind. I will update it with more prints asap.

Besides, if someone is interested on purchasing original artwork let me know.

La cabecera de la página oficial de L5R

The banner on the official L5R website

La ilustración completa.

Finished illustration.

Bocetos compositivos y de color. Lápiz y color digital.

Compo and color roughs. Pencil and digital color.

El boceto, digital. Posteriormente impreso en A4 y pasado a lápiz con la mesa de luz, sobre papel grueso.

Digital sketch. Then printed on A4 paper and transferred to drawing thick paper using the lightboard and pencil.

El dibujo. Lápiz, acuarelas y algo de gouache, trabajado de forma bastante rápida y caótica para obtener texturas y accidentes interesantes.

Drawing on paper. Pencil, watercolors and some gouache. I worked on it in a quick and chaotic way to obtain interesting textures and lucky accidents.

Finalmente escaneo y pinto encima para sacar detalle, luces, etc. Corel Painter XI (pinchar para ver más grande)

Finally I scan and paint over on Corel Painter XI (click to view bigger)